utópico perverso - traducción al español
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

utópico perverso - traducción al español

PELÍCULA DE 1970 DIRIGIDA POR ROSA VON PRAUNHEIM
No es perverso el homosexual, sino la situación en la que vive; Nicht der Homosexuelle ist pervers sondern die Situation in der er lebt; No es perverso el homosexual sino la situacion en la que vive; Nicht der Homosexuelle ist pervers sondern die Situation, in der er lebt; No es perverso el homosexual, sino la situacion en la que vive; No es perverso el homosexual sino la situación en la que vive

utópico      
= dreamy [dreamier -comp., dreamiest -sup.], utopian, moony [moonier -comp., mooniest -sup.].
Ex: Puberty, he describes as "dreamy and sentimental" and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.
Ex: The utopian plan was viewed as a reaction to existing conditions.
Ex: I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.
----
* mundo utópico perverso = dystopia.
* utópico perverso = dystopian.
perverso      
= wicked, untoward, perverse, wayward, slavering, diabolical, diabolic, poison-pen, sinister.
Ex: If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.
Ex: Perhaps, he questioned himself, this is the way every principal operates, and there is nothing untoward in it.
Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
Ex: The article "The wayward scholar: resources and research in popular culture" defends popular culture as a legitimate and important library resource.
Ex: There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.
Ex: This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.
Ex: The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic "power of women" to corrupt man.
Ex: The writer explains how he earned a poison-pen reputation as dance and music critic at the Los Angeles Times.
Ex: The selectman received this explanation in silence, but he fastened on the librarian a glance full of sinister meaning.
----
* mundo utópico perverso = dystopia.
* sexo perverso = kinky sex.
* utopía perversa = dystopia.
* utópico perverso = dystopian.
utópico perverso      
(adj.) = dystopian
Ex: Other sci-fi themes involve dystopian societies and post-apocalyptic adventura = Otros temas de ciencia ficción tratan de sociedades utópicas perversas y de aventuras postapolípticas.

Wikipedia

Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt

Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (en español «No es perverso el homosexual, sino la situación en la que vive») es una película de 1971 dirigida por Rosa von Praunheim por encargo del Westdeutscher Rundfunk, una televisión pública de Alemania.

En la película se retrata la vida de muchos homosexuales de la subcultura gay de comienzos de la década de 1970 y la marginación que producía esa subcultura. La película no dirige su enfoque hacia los «opresores», sino a los homosexuales mismos. La tesis de la película es que la pésima situación en la que vivían los gais era causada por ellos mismos. La película defiende que los homosexuales debían superar su enorme miedo y salir de sus escondites, para ser solidarios y luchar juntos por un futuro mejor y con los mismos derechos que los demás.

Como consecuencia se convirtió en el desencadenante del movimiento gay moderno, tras Stonewall, en Alemania y los países de habla germánica. Pero a su vez fue muy polémica, convirtiéndose su emisión por la televisión en un escándalo.

Por razones de presupuesto, la película fue filmada como una película muda y se le añadió una voz en off más tarde.